Why can't I find a project I backed on "my projects" list?

There may be a possibility you archived some of your pledges. You can find them by clicking "archived projects":

After they show up, you can click "restore project" on each of them to have them in your main list.